拜登将推他为交通部长:同志市长 前竞选对手

MeiTai

拜登将任命他为交通部长：同志市长 曾为竞选对手

BREAKING: AP sources say President-elect Joe Biden will pick Pete Buttigieg, ex-mayor of South Bend, Indiana, and one-time rival for the Democratic presidential nomination, to be transportation secretary. https://t.co/C6fPiMrrEM

— AP Politics (@AP_Politics) December 15, 2020

【彭博】-- 一位知情人士周二透露，美国当选总统乔·拜登已决定由印第安纳州South Bend市前市长Pete Buttigieg出任交通运输部长。

Buttigieg曾参加2020年民主党总统提名人选举，也是第一个在新政府中获得一席之地的拜登前主要竞争对手。

Buttigieg曾是民主党初选期间拜登最受瞩目的竞争对手之一，以微弱优势赢得了艾奥瓦州党团选举。他在退出后宣布支持拜登。如果获得参议院批准，他将成为交通运输部首位公开的同性恋部长。

Buttigieg毕业于哈佛大学，并获得了英国牛津大学罗德奖学金。除在麦肯锡公司担任顾问外，他还曾在海军预备役中担任情报官。

他两度担任South Bend市市长，去年1月卸任。Buttigieg2012年当选印第安纳州南湾市长，踏入政坛，2014年以海军上尉身分前往阿富汗服役，2015年公开出柜后，2016年连任南湾市长，但他并未在2019年继续争取连任，而是加入民主党总统初选.

原文标题Biden Taps Former Rival Buttigieg to Head U.S. Transportation

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.

彭博社